Carrière McGlashan : 30 juin 2002 en p.-m.